31/10/2026 13:03 #1
[Phraséo][Annonce] Opening of the Aviation Phraseology forum
The Phraséologie aéronautique forum is open!
Phraséologie aéronautique is a simulator to practice radio communications between pilot and controller, in VFR and IFR, in French and English. You read, you listen to the ATC with a little radio effect, then you answer by voice by holding the Space bar like an alternat. The application is designed for virtual pilots who fly with a controller on IVAO or VATSIM, for those who are new to radio and for those who want to review. It is free, without account or advertising, and does not replace training or the official manual.
The texts follow the DGAC phrasing manual (10th edition), but a mistake or a nuance can always slip in somewhere. This forum is the place to support it:
A phrasing error spotted? Quote the line, the situation and the manual reference if you have it, it helps to correct quickly;
A scenario to add? A rare case, a particular coordination, a situation you experienced in flight: propose it here;
A bug? Tell what you saw, your browser and what you expected, especially for the voice;
An idea for improvement? A level, a map, a training mode: everything is good to discuss.
You will find the project's website and its repository in buttons at the top of the forum. The texts form an open reference (CC BY 4.0 license), published in JSON files on GitHub, so if you want to look behind the scenes, it's all there.
To help you find your way, remember to choose a tag (Idea, Bug, Question) when opening a topic. And if you just arrived, a little tour through Newcomers' Introduction is always welcome.
Have a good flight, and thank you for stopping by!
Machine translated · Show original
Le forum Phraséologie aéronautique est ouvert !
Phraséologie aéronautique, c’est un simulateur pour s’entraîner aux communications radio entre pilote et contrôleur, en VFR comme en IFR, en français comme en anglais. On lit, on écoute l’ATC avec un petit effet radio, puis on répond à la voix en maintenant la barre Espace comme un alternat. L’application est pensée pour les pilotes virtuels qui volent avec un contrôleur sur IVAO ou VATSIM, pour ceux qui débutent à la radio et pour ceux qui veulent réviser. Elle est gratuite, sans compte ni publicité, et ne remplace ni une formation ni le manuel officiel.
Les textes suivent le manuel de phraséologie de la DGAC (10e édition), mais une faute ou une nuance peut toujours se glisser quelque part. Ce forum est l’endroit pour l’accompagner :
Une erreur de phraséologie repérée ? Cite la réplique, la situation et la référence du manuel si tu l’as, ça aide à corriger vite ;
Un scénario à ajouter ? Un cas rare, une coordination particulière, une situation que tu as vécue en vol : propose-la ici ;
Un bug ? Raconte ce que tu as vu, ton navigateur et ce que tu attendais, surtout pour la voix ;
Une idée d’amélioration ? Un niveau, une carte, un mode d’entraînement : tout est bon à discuter.
Tu trouveras le site du projet et son dépôt en pastilles tout en haut du forum. Les textes forment un référentiel ouvert (licence CC BY 4.0), publié en fichiers JSON sur GitHub, donc si tu veux regarder les coulisses, tout y est.
Pour t’aider à t’y retrouver, pense à choisir une balise (Idée, Bug, Question) en ouvrant un sujet. Et si tu viens d’arriver, un petit tour par Présentation des nouveaux fait toujours plaisir.
Bon vol, et merci de passer par là !