Termes et règles

Termes et règles

• Respect et courtoisie

  Restez courtois, même en désaccord. Les attaques personnelles, les insultes, le harcèlement, les propos discriminatoires ou haineux ne sont pas tolérés.

  Les questions de débutant sont les bienvenues : accueillez-les avec bienveillance.

• Bien publier

  Choisissez le forum qui correspond à votre sujet et donnez-lui un titre explicite. Indiquez le projet concerné avec les balises du sujet : on retrouve ainsi facilement les échanges de chaque projet.

  Pour signaler un problème, décrivez ce que vous avez fait, ce que vous attendiez et ce qui s’est passé. Quand le sujet est réglé, ajoutez la balise « Résolu ».

  Évitez les messages en majuscules, les messages sans contenu et la publicité non sollicitée.

• Droits d’auteur

  Ne publiez que ce que vous avez le droit de partager : vos textes, vos captures, vos créations, ou des contenus dont vous citez la source.

  Le code que vous partagez dans un message est réputé publié sous la licence de votre choix, à préciser si elle compte pour vous.

• Vos contenus

  Vous restez l’auteur de vos messages et de vos images. En les publiant, vous autorisez AvroBB à les afficher sur le forum, y compris dans les citations et les résultats de recherche.

  Vous pouvez modifier vos messages pendant un temps limité après leur envoi. Au-delà, demandez à un modérateur.

• Traduction automatique

  AvroBB s’adresse à un public francophone et anglophone : les messages, les titres des discussions et la présentation des forums sont traduits automatiquement en anglais ou en français. En publiant, vous autorisez AvroBB à afficher votre message dans l’autre langue.

  La traduction est faite par le modèle d’intelligence artificielle Mistral Small 3.1, de la société française Mistral AI, hébergé par Cloudflare. Elle peut être imparfaite : elle est signalée comme telle, et le texte d’origine reste toujours consultable. Les messages privés ne sont jamais traduits.

• Modération et sanctions

  Les modérateurs peuvent déplacer, fermer, modifier ou supprimer un message ou une discussion qui ne respecte pas ces règles. Utilisez le lien « Signaler » d’un message plutôt que d’y répondre.

  Selon la gravité, un manquement peut entraîner un rappel ou un bannissement, temporaire ou définitif. Un membre banni peut toujours lire le forum, mais ne peut plus y écrire.

• Responsabilité

  Chaque membre est responsable de ce qu’il publie. Les avis et conseils partagés sur le forum sont donnés de bonne foi, sans garantie.

  Ces règles peuvent évoluer ; la version en vigueur est toujours celle de cette page.